تنسيق العنوان الصيني: النظام المحلي، والكتابة بالحروف اللاتينية، والرموز البريدية المكونة من ستة أرقام

تسلسل هرمي محلي واسع ومحدد

في التنسيق المحلي، يُكتب العنوان الصيني من النطاق الأوسع إلى الموقع الأدق: المقاطعة أو البلدية، ثم المدينة والمنطقة والشارع والمجمع أو المبنى والطابق والغرفة والمستلم. في البلديات الخاضعة للإدارة المباشرة قد تتطابق قيمتا المقاطعة والمدينة، لذلك يجب ألا يفرض نموذج البيانات سلسلتين مختلفتين.

استخدم التصنيفات المحلية والمستويات الإدارية المرنة بدلاً من ضغط كل عنوان في المدينة والولاية.

التقديم الدولي بالحروف اللاتينية

تشمل الأمثلة المرجعية للاتحاد البريدي العالمي المستلم والغرفة والمبنى والطريق والمنطقة والرمز البريدي والمدينة، ثم جمهورية الصين الشعبية. قم ببناء هذا من مكونات منظمة؛ لا تقم بعكس سلسلة صينية. السماح للمستخدمين بتأكيد الأسماء والأماكن المكتوبة بالحروف اللاتينية.

رسم خرائط حقول النموذج الدولي

احتفظ بالعنوان الأصلي الكامل مع تنظيم المقاطعة والمدينة والمنطقة والخطوط التفصيلية بشكل اختياري. تجنب عددًا واحدًا من الخطوط الثابتة عالميًا.

اختبارات الترميز والأسماء والتصدير

يجب أن يتحمل Unicode إدخال المتصفح، وJSON، وتخزين قاعدة البيانات، وتصدير CSV، وخطوط PDF. اقرأ الملفات التي تم تصديرها مرة أخرى بدلاً من تأكيد نجاح التنزيل فقط.

لا تفرض كل اسم كامل من خلال حقلي الاسم الأول واسم العائلة الغربيين. احتفظ بـ fullName واجعل الحقول التي تم تحليلها اختيارية.

• رحلة ذهابًا وإيابًا بالنص الصيني عبر JSON
• إعادة استيراد UTF-8 CSV
• قم بتضمين خط PDF قادر على استخدام اللغة الصينية
• احتفظ بـ fullName بدون افتراضات المسافات البيضاء
• احتفظ بالأصفار البادئة للرمز البريدي

تنسيق منفصل، والترجمة الصوتية، والوجود

يمكن أن يحتوي السجل الاصطناعي على تسلسل هرمي صحيح دون تحديد غرفة حقيقية. يحتاج التسليم الحقيقي إلى مصدر بيانات قانوني وتأكيد من المستخدم.

قم بمراجعة المصدر والمكونات والمخرجات الدولية معًا

لا تقم بمراجعة الملصق الإنجليزي النهائي فقط. ضع الحقول الصينية الأصلية والمقاطعة والمدينة والمنطقة وحقول التفاصيل التي تم تحليلها، والعرض بالحروف اللاتينية التي أكدها المستخدم جنبًا إلى جنب. يجب أن يكون المراجع قادرًا على تتبع كل مخرجات مرة أخرى إلى مكون المصدر ومعرفة ما إذا كانت الأرضية أو الغرفة أو المنطقة قد اختفت أثناء إعادة الترتيب.

قم بتمرير نفس السجل من خلال إدخال الهاتف المحمول، JSON API، قاعدة البيانات، CSV، وPDF. قارن نص Unicode وطول الرمز البريدي وعدد الأسطر عند كل حد. قد يظهر CSV صحيحًا عند فتحه لأول مرة ولكنه يعود برمز بريدي رقمي أو تم فك ترميزه بشكل غير صحيح باللغة الصينية بعد الاستيراد.

احتفظ بحالة الترجمة الصوتية وحالة التحقق البريدي في مجالات مختلفة. تجيب التهجئة اللاتينية المعتمدة من قبل الإنسان على كيفية طباعة الاسم دوليًا؛ لا يذكر شيئًا عما إذا كان المبنى موجودًا أو يمكنه استلام الطرود.

سجل من أكد التقديم الدولي ومتى. إذا قام العميل لاحقًا بتحرير اسم المبنى بالحروف اللاتينية فقط، فيجب أن يظل العنوان الصيني الأصلي بدون تغيير ويجب ألا يقوم التطبيق بإعادة تشغيل كل المكونات الأخرى بصمت من خلال خدمة الترجمة الصوتية. اختبر مسار التحديث الجزئي هذا من خلال كل من النموذج وAPI، بما في ذلك عمليات التحرير المتزامنة، لأنه المكان الذي تتم فيه الكتابة فوق حقول المصدر والعرض المنفصلة عن طريق الخطأ.

• قم بمراجعة المصدر الصيني والحقول التي تم تحليلها والإخراج جنبًا إلى جنب
• السماح بالتصحيحات على الأسماء والكتابة بالحروف اللاتينية
• رحلة ذهابًا وإيابًا عبر API وCSV وPDF
• قم بتخزين الترجمة الصوتية والتحقق البريدي بشكل منفصل