النقاط الرئيسية
- ضع اسم الشارع قبل رقم المنزل
- ضع PLZ المكون من خمسة أرقام قبل المدينة
- لا تسبق الرمز البريدي بـ D-
- احتفظ بأحرف Unicode مثل ä وö وü وß
التأليف والمراجعة
مبادئ التحرير- كتبه
- فريق التحرير لمولد العناوين العشوائية
- راجعه
- فريق مراجعة تنسيق العنوان الدولي
- آخر تحديث جوهري
- تمت مراجعة قواعد الشارع ورقم المنزل وPLZ والمدينة وخط الدولة الدولي وفقًا لتوجيهات Deutsche Post.
النظام المحلي الألماني الأساسي
يستخدم البريد المحلي الألماني عادةً رقم المستلم والشارع بالإضافة إلى رقم المنزل ثم الرمز البريدي المكون من خمسة أرقام والمدينة. يختلف ترتيب أرقام الشوارع عن العرض الإنجليزي الشائع، لذلك يجب ألا يقوم النموذج الدولي بتحليل كل سطر عنوان بنمط إنجليزي واحد.
تدعو دويتشه بوست إلى وضع خطوط محاذاة لليسار ومتباعدة بشكل متساوٍ. ولذلك يجب أن تتحقق اختبارات الملصقات المطبوعة من التخطيط والاقتطاع بالإضافة إلى قيم البيانات.
رسم الخرائط الميدانية والعرض المترجم
قد تقوم قاعدة البيانات بتخزين streetName وhouseNumber بشكل منفصل، ولكن يجب أن يجمعهما الإخراج الألماني بالترتيب المحلي. يمكن أن تحتوي أرقام المنازل على أحرف أو واصلات أو نطاقات، ويجب ألا تكون أعدادًا صحيحة.
| الميدان | مثال | الفشل المشترك |
|---|---|---|
| شارع | Schillerstraße | تجريد ß أو فرض اختصار |
| رقم المنزل | 18a | السماح بالأرقام فقط |
| الرمز البريدي | 80331 | إضافة بادئة D |
| المدينة | München | تغييره بصمت إلى ميونيخ |
| البلد | DE | ربط رمز البلد مع PLZ |
سطر اسم البلد في البريد المرسل إلى ألمانيا
يضيف البريد الدولي اسم البلد بالكامل أسفل خط المدينة، وعادة ما يكون مكتوبًا بالأحرف الكبيرة الألمانية أو الإنجليزية أو الفرنسية. لا تسبق الرمز البريدي بـ D- أو DE-؛ يمكن أن تتداخل تلك البادئات القديمة مع الفرز.
لا يزال بإمكان نظامك تخزين countryCode كـ DE. يقوم عارض الطباعة بتحويل الرمز إلى اسم البلد المناسب للسياق البريدي.
حالات اختبار الانحدار للعناوين الألمانية
قم بتغطية الأحرف الألمانية ولاحقات أرقام المنازل وأسماء الشوارع الطويلة. برلين مع شارع Hauptstrasse 1 وحده لن يكشف عن أخطاء في التشفير أو التخطيط.
- رحلة ذهابًا وإيابًا على ß في Schillerstraße
- تصدير وإعادة استيراد ü في ميونيخ
- قبول 18 أ و18-20
- الحفاظ على الصفر البادئ في 01067
- أبقِ الشوارع الطويلة خالية من أدوات التحكم في النسخ على الهاتف المحمول
الاتساق الإقليمي لا يؤسس للوجود
يمكن أن يبدو السجل ألمانيًا ولا يزال لا يحدد مكانًا حقيقيًا. استخدام البيانات التي تم إنشاؤها للتطوير وضمان الجودة فقط؛ تحتاج سير عمل التسليم إلى خدمة عنوان معتمدة.
مراجعة مسار بيانات العنوان الألماني الكامل
اختر تركيبًا ثابتًا يحتوي على eszett وumlaut ورقم المنزل الأبجدي الرقمي. قم بتحريره في واجهة المستخدم، ثم قم برحلة ذهابًا وإيابًا عبر JSON وتخزين قاعدة البيانات وCSV. عند كل حد، قم بمقارنة سلسلة Unicode الفعلية بدلاً من التحقق من أن النتيجة تظل قابلة للقراءة. على سبيل المثال، يمكن قراءة Strasse، ولكنها ليست نفس القيمة التي أدخلها المستخدم مثل Straße.
قم بعد ذلك بمقارنة مكونات التخزين مع ترتيب الطباعة المحلي. إذا كان streetName وhouseNumber عمودين منفصلين، فإن العارض الألماني يضع الشارع أولاً والرقم ثانيًا. خط المدينة الرمز البريدي يضع PLZ في المرتبة الأولى. تنتمي قواعد العرض هذه إلى خارج مخطط قاعدة البيانات، لذا يمكن للمكونات المخزنة نفسها أن تدعم تسمية محلية وتسمية دولية واستجابة API منظمة.
أخيرًا يتم تقديمه من سياق الإرسال الدولي. تأكد من أن اسم البلد الكامل يشغل السطر السفلي، ولا تظهر بادئة D قبل PLZ، وتظل جميع أسطر العناوين متجهة نحو اليسار. استخدم عرض الملصق الحقيقي: يمكن لمعاينة سطح المكتب إخفاء القطع الذي يظهر على نافذة مظروف مضغوطة.
- احتفظ بـ Straße وMünchen و18a في أداة انحدار واحدة
- قارن بين واجهة المستخدم وAPI وقاعدة البيانات والقيم المصدرة
- اختبار الحقول المخزنة بشكل منفصل عن التكوين المترجم
- افحص الشوارع الطويلة بعرض الملصق الفعلي
الأسئلة الشائعة
هل يقع رقم المنزل قبل الشارع أم بعده في ألمانيا؟
التنسيق الألماني المعتاد يضع الشارع أولاً ورقم المنزل بعده، مثل Schillerstraße 18.
هل يجب أن أضيف D- قبل الرمز البريدي الألماني؟
لا، تقول شركة Deutsche Post بعدم وضع اختصار الدولة قبل الرمز البريدي في العناوين الدولية.
لماذا لا يتم تخزين رقم المنزل كعدد صحيح؟
يمكن أن تحتوي أرقام المنازل على أحرف أو واصلات أو نطاقات، مثل 18a أو 18-20.