Format Alamat Jepang: Kode Pos, Prefektur, dan Urutan Romanisasi

Dua urutan, bukan sekadar pembalikan

Alamat domestik Jepang biasanya ditulis dari wilayah terluas menuju lokasi terperinci: kode pos, prefektur, kota, distrik dan blok, gedung dan ruangan, lalu penerima. Alamat internasional hasil romanisasi biasanya dimulai dari penerima dan lokasi terperinci.

Jangan membalikkan string mentah. Parsing prefektur, kotamadya, blok, dan bidang bangunan yang bermakna, lalu render untuk bahasa target.

Memetakan data Jepang ke bidang internasional

Petakan prefektur ke address-level1, kotamadya ke address-level2, distrik dan blok ke jalur 1, serta gedung dan ruangan ke jalur 2. Simpan dokumen asli yang belum diuraikan untuk ditinjau dan diuraikan di masa mendatang.

Input dan tampilan kode pos tujuh digit

Tampilan biasa adalah tiga digit, tanda hubung, empat digit. Simpan sebagai teks untuk mempertahankan angka nol di depannya. Formulir dapat menerima tanda pos, namun harus menyimpannya secara terpisah dari nilai kode pos.

function normalizeJapanPostcode(value) {
  const digits = value.replace(/[^0-9]/g, '');
  return digits.length === 7 ? `${digits.slice(0, 3)}-${digits.slice(3)}` : value.trim();
}

Romanisasi bukanlah terjemahan bahasa Inggris yang lossless

Simpan teks sumber bahasa Jepang dan formulir Romanisasi yang dikonfirmasi pengguna secara terpisah. Nama dan bangunan dapat memiliki beberapa ejaan yang sudah ditetapkan, jadi hindari membuat ulang ejaan tersebut pada setiap render.

Saluran label Japan Post memiliki batasan karakter. Uji penerimaan basis data secara terpisah dari penerimaan pencetakan label.

Fixture regresi untuk alamat Jepang

Sertakan sumber bahasa Jepang, keluaran yang diromanisasi, baris bangunan kosong, dan nama bangunan yang panjang. Struktur pengujian data sintetis, bukan keberadaan blok tertentu.

• Pertahankan angka nol di depan kode pos di CSV
• Tentukan kebijakan untuk input digit lebar penuh
• Simpan nilai-nilai Jepang dan Romawi secara terpisah
• Izinkan baris kedua kosong
• Jangan pernah memotong nomor kamar secara diam-diam

Meninjau dua urutan keluaran dari satu record alamat

Render versi domestik Jepang dan versi internasional yang diromanisasi dari fixture terstruktur yang sama. Jika kedua tampilan bergantung pada string mentah yang tidak terkait, tidak ada cara yang dapat diandalkan untuk menunjukkan bahwa ruangan, bangunan, dan blok selamat dari konversi. Sebaliknya, tegaskan bahwa setiap komponen semantik muncul tepat satu kali, lalu tinjau urutan lokalnya.

Masukkan kode pos dengan tanda hubung, tanpa tanda hubung, dan dengan tanda pos. Ketiga masukan dapat menyatu pada satu tampilan kanonik sambil tetap mempertahankan nilai mentah untuk diagnostik. Simpan digit sebagai teks sehingga angka nol di depan tidak dapat hilang di antara fixture spreadsheet dan API.

Terakhir uji saluran cetak yang sebenarnya. Basis data dapat menyimpan teks sumber bahasa Jepang sementara layanan label internasional tertentu menerapkan rangkaian karakter yang lebih sempit. Laporkan hal tersebut sebagai batasan saluran, bukan mengubah alamat sumber. Ejaan Romanisasi yang dikonfirmasi pengguna harus tetap terpisah dan dapat digunakan kembali. Ulangi pemeriksaan setiap kali integrasi operator atau versi templat label berubah.

• Hasilkan kedua urutan dari satu record terstruktur
• Tegaskan bahwa tidak ada komponen semantik yang hilang atau terduplikasi
• Normalisasikan beberapa formulir masukan kode pos
• Verifikasi dukungan karakter di saluran cetak sebenarnya